²Ä¤G½g¡@·s»D¥Xª©·~
 ¤¤°ê·s»D¾Ç·|
¦¨¥ß¤é´Á¡G¤¤µØ¥Á°ê30¦~3¤ë16¤é
²z ¨Æ ªø¡G¦¨ ¹Å ¬Â
¯µ ®Ñ ªø¡Gªô ²Q µØ
·|¡@¡@§}¡G¥x¥_¥«¤ì¬]¸ô¤@¬q17«Ñ1¸¹¶Ç¼½¤j·H1¼Ó
¹q¡@¡@¸Ü¡G(02)22361698
¶Ç¡@¡@¯u¡G(02)22361266
¹q¤l«H½c¡Gcpi@cc.shu.edu.tw
©v¡@¦®
¤¤°ê·s»D¾Ç·|¡A¬O¥Ñ¤¤µØ¥Á°ê¤j²³¶Ç¼½´CÅé¦U±q·~¤H­û©Ò²Õ¦¨ªº¤H¥Á¹ÎÅé¡A¥H±q¨Æ·s»D¾Ç³N¤§¬ã¨s¡B·s»D¹D¼w¤§´£¤É¡B·s»D¨Æ·~¤§µo®i¡B·s»D«~½è¤§§ï¨}¡BÂÇ¥Hµ½ºÉ°ê®aªÀ·|¤§³d¥ô¡Bµo´§¶Ç¼½´C¤¶¤§¥\¯à¬°©v¦®¡C

µo®i¾ú¥v
¥»·|³Ìªì¦¨¥ß©ó«n¨Ê¡A¤£¤[§Y³{§Ü¾Ô­x¿³¡A¤¤¥¡¬F©²¼½¾E­«¼y¡A©ó¬O­«·sÄw³Æ¡A¦b¥Á°ê¤T¤Q¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é¥l¶}¦¨¥ß¤j·|¡A¥Ñ¦W³ø¤H±i©uÆ}¥ý¥Í¼¶¼g¡u¤¤°ê·s»D¾Ç·|«Å¨¥¡v¡A´¦òU¾Ç·|¤§Â¾³d¡F½±©e­ûªø¤¤¥¿¥ý¥Í­Pµü´Á«j¾Ç·|½Ñ§g¡u¯¡Är³ø·~¤§¹D¼w¡Aºû«ù³ø¬É¡]·s»D¬É¡^¤§ºaÅA¡C¡v

¥Á°ê¤T¤Q¤K¦~¬F©²¼½¾E¨Ó¥x«á¡A¤@¤Á­«·s§@°_¡A·s»D¶Ç¼½¬É¥ç¦b·¥«×Á}§x¤¤³vº¥´_µd¡A¤D©ó¥Á°ê¤­¤Q¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A»E¶°¥þ°ê·s»D¶Ç¼½¬É¥Nªí¡A©ó¥x¥_¥«¤¤¤s°ó¥l¶}¤¤°ê·s»D¾Ç·|·|­û¤j·|¡A¥ýÁ`²Î½±¤½¿ËÁ{­Pµü¡A¦P·~²`ªí·P¾Ä¡A¤¤°ê·s»D¾Ç·|¹E¤@¥»³Ð·|©v¦®¡A©Ý®i·|°È¡A¥H¨´©ó¯÷¡C

¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¥|¤ë¡A¥»·|Á|¦æ²Ä¤C©¡·|­û¤j·|¡A§¹¦¨±`°È²zºÊ¨Æº[²z¨Æªø§ï¿ï¡A¨Ã±À¿ï¥@·s¤j¾Ç®Õªø¦¨¹Å¬Â¤k¤h¬°²z¨Æªø¡A¤Î´°¸u«e¥ô²z¨Æªø·¡±]¬î¥ý¥Í¬°¥»·|¦WÅA²z¨Æªø¡C¥»·|¾ú¥ô²z¨Æªø¬°°¨¬P³¥¥ý¥Í¡B·¡±]¬î¥ý¥Í¡A¤Î¦¨¹Å¬Â¤k¤h¡C

¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~¤Q¤@¤ë¡A¥»·|Á|¦æ²Ä¤K©¡·|­û¤j·|¡A¦¨¹Å¬Â³Õ¤hÄò¥ô¬°²z¨Æªø¡C

²Õ¡@´
¤¤°ê·s»D¾Ç·|¥H·|­û¤j·|¬°³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¦b¤j·|³¬·|´Á¶¡¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥N¦æÂ¾Åv¡C²z¨Æ·|¦b²z¨Æªø¤U³]¯µ®Ñªø¤@¤H¡B°Æ¯µ®Ñªø¤@¦Ü¤G¤H¡A¨Ã³]²Õ´¡B¾Ç³N¡BªA°È¡BÁ`°È¥|²Õ¤Î±M·~©e­û·|µ¥³æ¦ì¡A³B²z·|°È¡C©e­û·|©e­û§¡©µ¸u·s»D¹ê°È¤Î¾Ç³N¬É±M·~¤H¤h¾á¥ô¡C

²Õ¦¨·|­û¤À¤U¦C¤TºØ¡G
¤@¡B­Ó¤H·|­û¡G¤ZÃÙ¦P¥»·|©v¦®¡B¨Ã¦b°ê¤º¦U·s»D¨Æ·~¾÷ºcªA°È¤§¤u§@¤H­û¡A¤Î·s»D»P¤j²³¶Ç¼½®Õ°|©Ò¬ì¨t¾á¥ô±Ð¾¤§¤H¤h¡A±o¥Ó½Ð°Ñ¥[¬°¥»·|­Ó¤H·|­û¡C
¤G¡B¹ÎÅé·|­û¡G¤ZÃÙ¦P¥»·|©v¦®¡A¨Ã¸g¥DºÞ¾÷Ãöµn°O®Ö©w¤§·s»D¨Æ·~¾÷ºc¡A¤Î¦U¤j±M°|®Õ·s»D¡B¼s¹q¤Î¤j²³¶Ç¼½®Õ°|©Ò¬ì¨t¡A±o¥Ñ½Ð°Ñ¥[¬°¥»·|¹ÎÅé·|­û¡A¨Ã¥Ñ¨ä­t³d¤H¤@¤H¬°¥Nªí¡A¦æ¨Ï¥»·|¬ÛÃöÅv§Q¸q°È¡C

¤u§@¶µ¥Ø
¨Ì¾Ú¥»·|³¹µ{²Ä¤G³¹¡A¥»·|¤§¥ô°È¦p¤U¡G
¤@¡BÃö©ó·s»D¾Ç²z»P¹ê°È¤§¾ã¦X»P¬ã¨s¡C
¤G¡BÃö©ó«P¶i·s»D¨Æ·~°·¥þµo®i»P¦X§@¨Æ¶µ¡C
¤T¡BÃö©ó´£°ª·s»D¹D¼w¡A¼W¶i·s»D±q·~¤H­û¦Û«ßºë¯«»P±M·~¾Ç¾i¡C
¥|¡BÃö©óÁpô·s»D¶Ç¼½¨Æ·~¡A«P¶i¤å¤Æ¡B¤ß²z«Ø³]¡Aµo´§ªÀ·|±Ð¨|¥\¯à¡A¼W±j¤½²³ªA°È¡C
¤­¡BÃö©ó·s»D±q·~¤H­û¤§¬ã¨s¶i­×¤Î±Mªø¤ÀÃþ¡C
¤»¡BÃö©ó°ê¤º¥~¤Î¨â©¤¦³Ãö¾Ç³N¹ÎÅéµ¥¤§Ápô»P¥æ¬y¡C
¤C¡BÃö©ó·s»D®Ñ¥Z¤§¼x¶°¡BµÛ§@¡B½sĶ¡Bµo¦æµ¥¨Æ¶µ¡C

¤E¤Q¤@¦~­«­n¬¡°Ê
¦h¦~¨Ó¤¤°ê·s»D¾Ç·|¨Ì¾Ú³¹µ{©Ò­q¤§¥ô°È¡A±q¨Æ¦U¶µ¤u§@¡A¤w¦³¬Û·í¨ãÅ骺ªí²{¡A¨ä¶¡¥H³sô¤Í¨¹¤å¤Æ»P·s»D¤H¤h¨Ó³X¡A»P¤Í¨¹¬ÛÃö¾Ç·|¶i¦æ¥æ¬y¡F©w´ÁÁ|¿ì¤j¶Ç¾Ç·|»P·s»D¹ê°È®y½Í·|¡B±MÃDºtÁ¿¡F»P¤j±M°|®Õ¬ÛÃö¬ì¨t©ÒÁp¦XÁ|¿ì¾Ç³N¬ã°Q·|¡A¥H¤Î±À°Ê¨â©¤¤T¦a·s»D¹ê°È¤Î¾Ç³N¥æ¬y¡F¿ì²z°ê»Ú·s»D¬É¥æ¬yµ¥¬¡°Ê³Ì¨ü¦nµû¡A¨ä¼vÅT»P¦¨®Ä³£»á¥iÆ[¡C

¦Û²Ä¤C©¡·|­û¥Nªí¤j·|«á¡A¦b¦¨¹Å¬Â²z¨Æªøªº»â¾É¤U¡AªÃ³Ð·|¤§ºë¯«¡A±À°Ê¨Ã©µÄò¬ÛÃö·~°Èªºµo®i¡Cªñ¦~¨Ó¥»·|Á|¿ìªº¬ÛÃö¬¡°Ê¥]¬A¡G
„I Á|¿ì¡u®ü®l¨â©¤¤Î´ä¿D·s»D¬ã°Q·|¡v¡G¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~°_¡A¥»·|»P¡u¥_¨Ê¤¤µØ¥þ°ê·s»D¤u§@ªÌ¨ó·|¡v¡B¡u­»´ä·s»D¦æ¬F¤H­û¨ó·|¡vÁp¦XÁ|¿ì¡u®ü®l¨â©¤¤Î´ä¿D·s»D¬ã°Q·|¡v¡A¨Ã©ó¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~Á|¿ì²Ä¤T©¡®É¡A¼W¥[¤F¿Dªù·s»D¬É¤H¤hªº°Ñ»P¡C¥»¬ã°Q·|¬°¨â©¤¤T¦a½ü¬yÁ|¿ì¤§¬¡°Ê¡A¥D­n¦b©ó±À°Ê¨â©¤¤T¦a·s»D¨Æ·~¡B¾Ç³N¤Î¹ê°Èªº¥æ¬y¡A¼W¶iÂù¤è¤F¸Ñ¡C

„I ¥[±j¨â©¤·s»D¬É¤¬°Ê¡G¥»·|°£©w´ÁÁ|¿ì¬ã°Q·|¬¡°Ê¥~¡A¥ç¤j¤O¨ó§U¨â©¤·s»D¬É¤¬³X¬¡°Ê¡A¥H¥[±j¥xÆW»P¤j³°·s»D¬Éªº¥æ¬y¡C¥t¤è­±¡A¥»·|«h©w´ÁÁܽФj³°¬Ù¡B¥«°O¨ó©Î·s»D´CÅ餧­«­n»â¾É¤H¤h²Õ¹Î¨Ó¥x°Ñ³X¡F¥ç±µ¨ü¤¤µØµo®i°òª÷ºÞ²z©e­û·|¤§©e°U¡AÁܽФj³°´CÅé°OªÌ²Õ¹Î¨Ó¥x¡A¶i¦æ±MÃD±Ä³X¬¡°Ê¡A§¡Àò¦nµû¡C
¤T¤ë¡A¥»·|ÁܽФj³°ªF¥_¡BµØ¥_º[¦è¥_¦a°Ï¤§°O¨ó¯µ®Ñªø²Õ¹Î¨Ó¥x°Ñ³X¡C¤­¤ë¡A¥»·|ÁܽФj³°¥þ°ê°O¨ó²z¨Æ²Õ¹Î¨Ó¥x°Ñ³X¡C¤K¤ë¡A¥»·|ÁܽФj³°¤sªF°O¨ó²Õ¹Î¨Ó¥x°Ñ³X¡C

„I ¥[±j°ê»Ú·s»D´CÅ餧¥æ¬y»P¦X§@¡G¬°ÂX®i§Ú°ê´CÅé»P°ê¥~·s»D¾÷ºc¶i¤@¨Bªº¦X§@¾÷·|¡A¥»·|¤£©w´ÁÁ|¿ì°ê»Ú·s»D´CÅ饿¬y¬¡°Ê¡A¥HÂX¤j°ê»Úµø³¥¡C

„I ¥Xª©¡u·s»D¬É¡v¤ë¥Z¡G¡u·s»D¬É¡v°£¤F³ø¾É¥»·|·|°È¥~¡A¤]¬O¤@¥»¸Ô¹ê°O¸ü°ê¡B¤º¥~¤Î¤j³°¶Ç¼½´CÅé°ÊºAªº¤ë¥Z¡A¦P®É¬°­ÝÅU±À°Ê¾Ç³N»P¹ê°Èªº¥Øªº¡A¥»¥Z¤]ÁܽбM¤Hµû¤¶¶Ç¼½®ÑÄy¡B¤¶²Ð·s¶Ç¼½¬ì§Þ»PÆ[©À¡A¥H¤Îµoªí¹ï·s»D¨Æ·~»P±Ð¨|ªº¬Ýªk¡C

„I ¥Xª©¤¤µØ¥Á°ê·s»D¦~Ų¡G¥»·|¥Xª©«~°£¡u·s»D¬É¡v¤ë¥Z¥~¡A¥ç¥Xª©¡u¤¤µØ¥Á°ê·s»D¦~Ų¡v¥H°O¿ý¤¤µØ¥Á°ê¶Ç¼½¨Æ·~ªºµo®i¾ú¥v¡C¤º®e°£°O¸ü¦UÃþ´CÅéµo®i²{ªp»P¶Ç¼½¤j¨Æ¬ö¡AÁÙ¤¶²Ð¬ÛÃöªº´CÅé¾÷ºc¡Bªk³W¥H¤Î½×¤åµÛ§@µ¥¡C

¥»·|²zºÊ¨Æ¦W³æ
¡½ ²z ¨Æ ªø¡G¦¨¹Å¬Â¡]¥@·s¤j¾Ç®Õªø¡^
¡½ °Æ²z¨Æªø¡G¸â¤Ñ©Ê¡]¤¤¥¡¤é³ø¡B¤¤µØ¤é³ø¸³¨Æªø¡^
¡½ ±`°È²z¨Æ¡G¶À»FªQ¡]¤¤°ê®É³ø¨tÁ`¸g²z¡^¡B­J¤¸½÷¡]¤¤¥¡³q°TªÀªÀªø¡^¡B§õ¼y¥­¡]¤¤°ê¼s¼½¤½¥qÁ`¸g²z¡^¡B©P¤Ñ·ç¡]·s·s»DÂø»xªÀ¸³¨Æªø¡^
¡½ ²z¡@¡@¨Æ¡GªL¸tªâ¡]¤¤°ê®É³øªÀªø¡^¡B¦¿©^µX¡]¤¤°ê¹qµø¤½¥qÁ`¸g²z¡^¡B®L°V¦i¡]Áp¦X³ø¥D¥ô¯µ®Ñ¡^¡B¾G Àu¡]¥xÆW¹qµø¤½¥qÁ`¸g²z¡^¡B®ï¤¹Ë¢¡]¤Ñ¤UÂø»xµo¦æ¤H¡^¡B»¯Ãè®þ¡]ĵ¹î¼s¼½¹q¥xÁ`¥xªø¡^¡B¶À­P²»¡]­^¤å¤¤°ê¶l³øµo¦æ¤H¡^¡B±i¾Ç³ß¡]°ê»y¤é³øªÀªø¡^¡B¦¥¼¾¤Ñ¡]ªF´Ë¹qµø¥x°ÆÁ`¸g²z¡^¡B¥Û ±Ó¡]¥Á¥Í³ø°ÆªÀªø¡^¡B¯Î­l¼y¡]¥¿Án¼s¼½¤½¥q¸³¨Æªø¡^¡B¼BÄ~¥ý¡]¤¤¥¡¤é³ø¡B¤¤µØ¤é³øªÀªø¡^¡B²±«Ø«n¡]ªF´ËµØ¶©¶Ç¼½¤½¥qÁ`µo¨¥¤H¡^¡B¶À·s¥Í¡]¥@·s¤j¾Ç±Ð±Â¡^¡B¼ï«í¦°¡]¤j¦¨³øªÀªø¡^¡B°¨ªø¥Í¡]¥xÆW¼s¼½¤½¥q¸³¨Æªø¡^¡BÁ¥߼w¡]§ó¥Í¤é³ø°ÆªÀªø¡^
¡½ ±`°ÈºÊ¨Æ¥l¶°¤H¡G®}¨Î¤h¡]¨ô¶V·s»D¼ú°òª÷·|¸³¨Æªø¡^
¡½ ±`°ÈºÊ¨Æ¡G¦¨ÅSÓ}¡]¥xÆW¥ß³øµo¦æ¤H¡^
¡½ ºÊ¡@¡@¨Æ¡G¬Ó¨jªe©ô¡]¥@·s¤j¾Ç±Ð±Â¡^¡B­J¥ß¥x¡]¸gÀÙ¤é³øªÀªø¡^¡B ³Å¨ÌµÓ¡]Áp¦X±ß³øÁ`½s¿è¡^¡BªL°··Ò¡]¦Û¥Ñ®É³ø°ÆªÀªø¡^¡B °KÃýÔС]¤j²³¼s¼½¤½¥q¸³¨Æªø¡^